鼻窦炎 Sinusitis

I cannot feed the world but I can teach the world to feed themselves. - Mike VanDuzee, Keep On Growin' (YouTube Channel)

授人以鱼,不如授人以渔。Mike VanDuzee,Keep On Growin' (YouTube)

中学时期,我的读书成绩总是名列前茅。但自从19岁开始,我的健康渐渐衰退,肚子时常胀气,鼻子敏感问题恶化,晚上都用口呼吸。高一那年的假期,别人在享受假期,而我却在医院切除肿瘤。由于睡眠品质差,我几乎没有办法好好的记住学习课程。结果,高中成绩只能选老师们口中的冷门科系。大学教授和同学对我的印象应该是班上那个时常打喷嚏而且鼻子不断流鼻涕的同学吧?XD

During my secondary school years, my academic performance was always among the top of the class. However, starting at the age of 19, my health gradually began to decline. I often suffered from bloating, my sinus problem worsened, and I started breathing through my mouth at nights. During one high school holiday, while others were enjoying their break, I was in the hospital undergoing surgery to remove a tumor. Because of poor sleep quality, I could hardly retain what I learned in class. As a result, my high school results only allowed me to enter what teachers referred to as less popular fields of study. My university lecturers and classmates probably remember me as the student who was constantly sneezing and always had a runny nose. XD

为了治疗鼻子敏感,我曾服用医院的药、各种维生素和保健品,但是都没有效果。

To treat my sinus problem, I tried hospital-prescribed medication, various vitamins, and health supplements, but none of them worked.

踏入社会后,我的鼻子敏感问题也时常困扰着我。有一次和上司及同事讨论时,呼吸时严重阻塞的鼻子还发出一连串”哔哔哔哔哔哔“的声音,坐在旁边的同事忍不住窃笑,当时真的很想钻进地洞里。曾经有个客服的同事还问过我:妳的鼻音一直都那么重吗?

After entering the workforce, my sinus problem continued to bother me frequently. Once, while discussing something with my senior manager and colleague, my severely blocked nose produced a series of “beep-beep-beep-beep” sounds when I breathed. The colleague sitting next to me couldn’t help but giggle, and I really wanted to crawl into a hole. A customer service colleague once even asked me, “Has your nasal tone always been this heavy?”

四十岁那年,我开始尝试咖啡灌肠。灌肠后鼻子敏感的问题马上改善了,从那之后鼻窦炎的问题不再困扰我了。

At the age of forty, I started trying coffee enemas. After the enema, my nasal sensitivity improved immediately, and since then, I have no longer been troubled by sinusitis.

如果您也有鼻子敏感的问题,不妨试试咖啡灌肠或者结肠水疗吧,或许您会有意想不到的收获哦。(๑•̀ㅂ•́)و✧

If you also suffer from sinus problem, you might want to try coffee enemas or colon hydrotherapy—it may be a turning point in your life.


Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top