部落格里的文章仅作为提供资讯之用，无论在任何情况之下，都不应该用来取代您自己的专业医师的建议。因此，您不应该将本部落格中的资料视为与肿瘤科医师、心血管疾病专科医师、内分泌科医师及其他专科医师进行咨询的替代品。
上述讯息意味着作者以及部落格里提及的任何治疗方式、程序、营养补充品、食品、器具或其他产品或服务供应商，均不负任何责任。读者或其他对此感兴趣的人士，从本部落格中获得资讯并据此采取的任何行动，其风险由个人自行承担。
The articles on this blog are for informational purposes only and should never be used as a substitute for advice from your own qualified medical professionals. Therefore, you should not consider the information on this blog as a replacement for consultation with oncologists, cardiovascular specialists, endocrinologists, or any other medical specialists.
This means that the author, as well as any treatments, procedures, supplements, foods, devices, or other products or service providers mentioned in this blog, bear no responsibility whatsoever. Any actions taken by readers or others based on information from this blog are done at their own risk.